秋のびっくり市　純情台湾マーケット〜台北迪化街日台縁結び市〜

台北迪化街日台縁結び市

台湾最大の問屋街からグルメ、雑貨、信仰、文化体験……

台湾丸ごとやってくる！人気土産のプレゼント企画も！

日本屈指のサブカルタウン高円寺のなかでも、とくに昔懐かしい雰囲気を醸す「純情商店街」。台北の貿易の街「大稻埕（だいとうてい）」も、歴史的な建築物と伝統文化が色濃く残る地域です。特に、「迪化街（てきかがい）」はそのシンボル的存在で、老舗問屋が数多く軒を並べています。

この迪化街が、純情商店街に「日台縁結び市」を開きます。

道教寺院の縁結びの神様、台湾菓子やカラスミ、茶葉などの食、手作りバッグやシューズ、石鹸などの雑貨、人形劇やワークショップなど、台湾の文化をたっぷり味わえます。

開催日

2024年10月26日（土）・27日（日）

開催時間

10:00～19:00

開催場所

純情商店街「まちの駅」前

じつは、高円寺のある杉並区と台湾の交流関係には深い歴史があります。2011年に中学生の親善野球大会をきっかけに交流がスタートし、 2015年には「東京高円寺阿波おどり」を台湾にて初公演。以来、2年に１回、公演を行ってきました。

そして2024年秋、初の大規模な双方向交流イベントが実現します。このイベントは、日台両国の地元住民や観光客に向けて、それぞれの文化を紹介し合い、商店街同士の交流を深めることを目的としています。

日本と台湾の縁結びの市をお楽しみください。

台北霞海城隍廟

アジア最強の縁結びの神様、来日！

大稻埕（だいとうてい）の信仰の中心「台北霞海城隍廟」（タイペイシャハイチェンファンミャオ）に祀られている、アジア最強の縁結びの神様「月下老人」を会場に安置して、参拝イベントを行います。

「台北霞海城隍廟」（タイペイシャハイチェンファンミャオ）は、百年以上の歴史を持つ道教寺院。都市の守り神である「霞海城隍爺」（シャハイチェンファンイエ）をはじめ、夫婦・家庭円満のご利益をもたらしてくれる「城隍夫人」（チェンファンフーレン）、知恵と心の平安を授けてくれる「菩薩」など、多くの神様が祀られています。

なかでも有名なのが、運命のふたりを赤い糸で結んでくれる「月下老人」。縁結びのパワースポットとして、多くの独身者が良縁を求めて参拝に訪れることでよく知られています。

台湾に観て触れて楽しむ

文化体験

布袋戲

「布袋戲（プータイシー）」とは、17世紀から台湾で愛され続けている伝統人形劇。組み立て式の舞台を用い、人形師は高さ30cm前後の布人形を左手で操ります。人形師は一人１キャラクターを担当し、口白師が一人で全てのキャラクターを演じます。今回は、知亜湾のプロチームが伝統の技を披露します。

シルクスクリーン

シルクスクリーンプリント体験でオリジナル布バッグを作ろう！

布雑貨といえば、迪化街（てきかがい）屈指の買い物スポット「永楽布業商場」。ここは台湾随一の規模を誇る布市場ですが、布だけでなく、アパレルに関わるさまざまな問屋が100店舗ほどひしめき合っています。

ボディペインティング

「八家将（バーチャジャン）」のフェイスペイントを描く職人が今回来日、台湾の伝統的柄であなたの腕や頬を彩ります！「八家将」は、台湾の民間信仰における伝統的なパフォーマンスの一種で、台湾の祭りには欠かせない存在。特徴的なフェイスペイントをや色鮮やかな衣装で八人の武将に扮した人びとが、街を練り歩き、悪霊を追い払います。